Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/cp115603.pdf> Acesso em 11 jul 2017.
A partir de seus conhecimentos acerca da colocação pronominal, podemos afirmar que:
A nação brasileira, nesse poema, é responsabilizada pela utilização inadequada da colocação “me dá”, pois não fazem parte da mesma elite que o professor, o aluno e o mulato sabido.
A gramática normativa traz como correta a utilização do pronome pessoal do caso oblíquo no início de frases como acontece no último verso “me dá um cigarro”.
O poema quer mostrar e criticar o uso da língua coloquial usada pelo professor, aluno e o mulato sabido e privilegiar a utilização correta do pronome que, nesse caso, é utilizada pelo bom negro e o bom branco.
Há uma crítica à gramática normativa quanto à utilização na língua culta (dê-me) em relação ao que é utilizado na língua coloquial (me dá), demonstrando que o mais importante é a comunicação efetiva entre os interlocutores.
A gramática é responsável por normatizar o uso da língua e, nesse caso, somente o bom negro e o bom branco utilizam corretamente a gramática de acordo com as regras estabelecidas, principalmente em relação à utilização dos pronomes.