Jorge foi convidado para almoçar na casa de Mário, pois Marta, irmã do amigo de Jorge, iria preparar o almoço. De repente, Jorge pergunta:  “Então, Mário como estão as coxas de Marta? Não vejo a hora de experimentá-las.” Mário levanta-se da mesa e diz: “que falta de respeito com minha irmã. Como você se atreve a falar assim das coxas dela???”.

Jorge, assustado, diz que se referia às coxas do frango que seria servido no almoço. No final, tudo ficou bem.

A partir dos estudos da polissemia, em nosso livro de apoio, que diz da possibilidade de se atribuir mais de um sentido a uma palavra ou sentença, encontramos o efeito polissêmico na seguinte palavra do texto acima:

• Frango.

• Mesa.

• Almoço.

•   Coxas.

• Irmã.