Com a frase "A proposta é historicizar a obra literária - seja ela conto, crônica, poesia ou romance - inseri-la no movimento da sociedade, investigar as suas redes de interlocução [...]" Sidney Chalhub indica que:

• Deve o historiador utilizar-se da literatura crua, da forma que ela está, sem interpretação prévia.

• A poesia é um relato figurativo de verdade, a história deve se afastar da mesma.

• A história busca na literatura, poesia e outras artes, a ilustração, o exemplo.

• O historiador deve tomar muito cuidado com a poesia, pois ela é falsa.

• Para utilizar a literatura o historiador deve realizar uma operação de leitura e seleção rigorosa.