Os novos estudos da História Cultural permitiram a aproximação entre Literatura e História, se aproximaram em função da apropriação de teorias literárias para a escrita da história. Nesta relação, destacam-se os estudos de dois teóricos norte-americanos - Hayden White e Dominick La Capra - que buscaram compreender o papel das estruturas linguísticas na composição do real, no que concerne à criação e à descrição da realidade histórica.

 A apropriação das obras de Hayden White e Dominick La Capra pela historiografia contribuiu para:

• aproximar os historiadores da crítica literária, fornecendo as bases para um novo tipo de construção da narrativa histórica.

• colocar em destaque a posição que a História das Mentalidades atingiu dentro do ofício do historiador.

   

• fortalecer a ênfase dada pelos marxistas à história econômica.

• ampliar as fronteiras que separavam o conhecimento histórico da Literatura.

• permitir o retorno da narrativa, fazendo renascer a história tradicional anterior aos Annales.