LINGUÍSTICA II


A variação linguística acontece porque o princípio fundamental da língua é a comunicação, por isso é compreensível que seus falantes a reorganizem de acordo com suas necessidades comunicativas.

 

Para responder à questão, leia atentamente a letra da música “Samba do Arnesto”.

 

Samba do Arnesto – Adoniran Barbosa

 

O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás

Nós fumos não encontremos ninguém

Nós voltermos com uma baita de uma reiva

Da outra vez nós num vai mais

Nós não semos tatu!

No outro dia encontremo com o Arnesto

Que pediu desculpas mais nós não aceitemos*

Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa

Mas você devia ter ponhado um recado na porta

Um recado assim ói: "Ói, turma, num deu pra esperá

Aduvido que isso, num faz mar, num tem importância,

Assinado em cruz porque não sei escrever.

 

Na letra da música de Adoniram Barbosa há um exemplo interessante de variação linguística. De acordo com a música, pode-se afirmar que:




  • O autor fez uso da variável faixa etária, uma vez que evidencia a fala de jovens e adolescentes.

  • O autor transportou para a modalidade escrita a variação linguística presente na modalidade oral.

  • O autor usando da licença poética fez uso da variável concordância nominal.

  • O autor privilegiou a variável sintática, pois desejou dar ênfase a determinadas palavras.

  • O autor fez uso da variável fonológica, que privilegia a fala da região de São Paulo.