Leia o poema a seguir, do poeta inglês, Roger McGough, poeta de performance, autor infantil e dramaturgo.

                                        The leader

                                I wanna be the leader.

                               I wanna be the leader.

                                Can I be the leader?

                                   Can I? Can I?

                                Promise? Promise?

                   Yuppee. I’m the leader. I’m the leader.

                              Ok, what shall we do?

Comparando as frases “I wanna be the leader” e “I’m the leader”, percebemos que:

• Na primeira, “I” é o líder e na segunda, “I” deixou de ser o líder.

• Na primeira, “I” odeia o líder e na segunda, “I” ama o líder.

• Na primeira, “I” é o líder e na segunda, “I” não quer ser mais o líder.

• Na primeira, “I” deseja ser o líder e na segunda, “I” é o líder.

• Na primeira, “I” não quer ser o líder e na segunda, “I” é o líder.