DO LATIM AO PORTUGUÊS: ESTUDOS LINGUÍSTICOS


Conforme seus estudos, observamos que se dá o nome de regência a relação de subordinação que ocorre entre um verbo (ou um nome) e seus complementos. Ocupa-se em estabelecer relações entre as palavras, criando frases não ambíguas, que expressem efetivamente o sentido desejado, que sejam corretas e claras. Resumidamente, quando o termo regente é um verbo, temos a regência verbal. Quando o termo regente é um nome, ocorre a regência nominal.

Observe as duas orações a seguir:

 

I. “O fiscal, aborrecido, visava os passaportes.”

II. “Homem sem escrúpulos, só visava a uma posição de destaque.”

 

Nelas, há um verbo que se repete. Esse verbo:




  • embora apresente regências diferentes, ele tem sentido equivalente nas duas orações.

  • poderia vir regido de preposição também na primeira oração sem que se modificasse o sentido dela.

  • apresenta regência e sentidos diferentes nas duas orações.

  • embora tenha o mesmo sentido nas duas orações, ele apresenta regência diferente em cada uma delas.

  • apresenta a mesma regência e o mesmo sentido nas duas orações.