Considerando a literatura infantojuvenil brasileira em relação à literatura infantojuvenil europeia, podemos afirmar:

 

 

• A literatura infantojuvenil brasileira se desenvolveu independentemente da produção literária europeia.
• O acervo sólido da literatura europeia serviu de modelo para a nascente nação brasileira em termos de produção cultural.
• A literatura infantojuvenil brasileira tem suas vertentes que respondem  exclusivamente a exigências locais.
• A história da literatura infantojuvenil brasileira procurou logo de início se distanciar da produção europeia.
• A longa tradição europeia infantojuvenil não pode ser comparada à recente atividade literária nacional.