Em 2008, um novo acordo ortográfico foi implantado no Brasil, com prazo final para adesão até final de dezembro de 2015, de acordo com o Decreto 78755012.
O objetivo do novo acordo é unificar a ortografia oficial em todos os países que falam a Língua Portuguesa e também aumentar o prestígio internacional e a difusão do Português.
Para refletir sobre esse assunto, leia o fragmento da música a seguir:
Esteticar (Estética do Plágio)
Tom Zé
Pense que eu sou um caboclo tolo boboca
Um tipo de mico cabeça-oca
Raquítico típico jeca-tatu
Um mero número zero um zé à esquerda
Pateta patético lesma lerda
Autômato pato panaca jacu
Penso dispenso a mula da sua ótica
Ora vá me lamber tradução inter-semiótica
Se segura milord aí que o mulato baião
(tá se blacktaiando)
Smoka-se todo na estética do arrastão
(...)
As palavras em destaque (cabeça-oca, jeca-tatu e inter-semiótica) foram grafadas na letra da música com hífen. De acordo com o novo acordo ortográfico, a grafia correta está em: