De acordo com os princípios empíricos para a teoria da mudança linguística, de acordo com Weinreich, Labov e Herzog, há cinco fatores que desencadeiam o processo de mudança nas línguas. São eles:

A expressão “eu vou no banheiro” tem sido usada por grande parte dos brasileiros. No entanto, ela é considerada uma inadequação, haja vista que a norma padrão considera adequada a expressão “eu vou ao banheiro”.

A expressão “eu vou no banheiro” pode ser considerada um exemplo do princípio: